ja, dit is toch helemaal leuk, gezien in Bandung afgelopen weekend. Zo heb je nog een heleboel nederlandse woorden die ze hier gebruiken. Als het een wat langer woord is weet je bijna zeker dat het uit het nederlands komt. Soms, in uiterste wanhoop, gebruik ik het nederlandse woord maar en -soms- is dat RAAK, altijd leuk!
Vermak (ik moest laatst kleren laten vermaken)
koelkas
knalpot
poffertjes (heel erg populair hier!), je kunt het zelfs bij de carrefour krijgen!
lekker
en zo zijn er nog veeeel meer!
Ik ben er een soort fotorapportage van aan het maken,. Niet origineel maar wel leuk om te doen!
In Bandung zijn nog veel meer nederlandse overblijfselen, in gebouwen, huizen en woorden op straat.
Maar het valt me op hoe veel (oudere) mensen er toch ook nog nederlands praten. Zo zitten er in de Heritage Society allerlei buitenlanders, maar ook veel indonesiers, die tot mijn verbazing ook nog nederlands praten! en dat vinden ze nog belangrijk ook, want kennelijk geeft dat toch nog een gevoel van status!
Bij ons om de hoek, in een fancy gebouw, hebben ze een hele nederlandse menu kaart, met poffertjes, stamppot en bitterballen. Op z'n indonesisch denk ik, maar eerlijk gezegd nog nooit geproefd. Niet echt tempting in dit warme weer, een stamppotje te eten.
gisteren er wel tomatensoep gegeten, goed voor de maag (die nog steeds niet over is!!), erg troostrijk nederlands!
